пятница, 21 октября 2011 г.

Ещё одна подушка родилась / One more cushion

Сделала ещё одну, светленькую. Ерунда, но всё равно покажу ))
Жду вдохновения на другие подушки... я в Икее накупила подушек внутренних, ещё 3 штуки лежат, ждут наволочек ))))

Подушка / Cushion


Вот сшила Дане подушку. Всё в той же тематике..
Справа надо бы пришить 3 больших пуговицы: красную, жёлтую и зелёную - светофор, но у меня таких нет, надо зайти купить. На колёса машин тоже можно, думаю....А эти маленькие пуговички у меня уходят уже не десятками, а сотнями, я заказала ооочень много, но пришлось недавно дозаказать, т.к. не хватает.




вторник, 18 октября 2011 г.

Ширма на кровать готова! / Curtains for the bed are ready!

Наконец-то я доделала ширму!  Сначала думала, что окно в доме будет открываться, но кровать очень и очень низкая, получается, что чтобы посмотреть в окно, надо просто лечь на пол...поэтому передумала...
Ещё заказала вот таких фетровых коровок и овечек, они будут пастись на холмах. Покажу потом, как всё вместе смотрится.


(I have also ordered these felt stickers, I'll show when I get them)







пятница, 7 октября 2011 г.

среда, 5 октября 2011 г.

Сидение на стульчик Дане / Chair cushion for Daniel

У нас сегодня была установка потолков в коридоре и ванной. Особо никуда не походишь, мы сидели в гостиной, а я собиралась заняться ширмой для кровати, для этого пришлось бы ходить туда-сюда, раскладывать всё на полу, а пыль летела дикая. Поэтому я решила сделать что-нибудь несложное, небольшое. Сделала подушечку на стул всё из тех же тканей...Дане очень понравилось...

вторник, 4 октября 2011 г.

Молочные коржики / Milk biscuits


Меня Даня так насмешил и растрогал. Говорит: я в садике плакал, плакал. Я говорю: а чего ты плакал-то? он: да я маму хотел поцеловать, а мамы нет! ЧУДО моё )




Рецепт Молочных коржиков, очень вкусные. И делаются быстро!
If someone needs it in English- let me know, I'll translate.




Ингредиенты
Далее печём в духовке при температуре 180-200 С до подрумянивания

Пимажка Дане/ Pyjamas for Daniel


Дошила вчера пижамку фланелевую, вот сфотографировала, потом постирала, а белая ткань стала сероватой почему-то (((( Так обидно ( Положила в Ваниш... посмотрим, что будет (


суббота, 1 октября 2011 г.

Банановый кекс/Cake with bananas

If someone needs it in English- let me know, I'll translate.


Банановый кекс. Быстрый рецепт, выручал меня, например, когда гости пришли неожиданно. И ещё когда времени нет на готовку, а надо! И всем всегда нравится)
смешать 3 спелых (а лучше даже переспелых) банана (помять вилкой), 1/4 стакана йогурта или кефира (я бывает, и больше наливаю), 2 яйца (лучше взбить), 6 столовых ложек растит. масла. По рецепту отдельно в другой миске надо смешать: 2 стакана муки, 3/4 стакана сахара, щепотка разрыхлителя (или соды погашенной), 1/2 чайной ложки соли, ваниль + можно добавить порубленные орешки и изюм. У Вас получается 2 миски, и надо аккуратно перемешать между собой содержимое двух мисок. Написано, что если долго мешать, то он будет плохо подниматься, поэтому перемешивать надо аккуратно и недолго.
Смазать форму маслом и вылить тесто. Ну и выпекать минут 35 при темп 180С.
Приятного аппетита!)